Comments on: Be Kind Rewind: el triunfo de los amateurs http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/ Derecho, Internet y Nuevas Tecnologías Fri, 25 Jul 2008 03:59:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.6 By: Claudio Ruiz http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-57482 Claudio Ruiz Wed, 27 Feb 2008 16:47:19 +0000 http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-57482 Sí, sólo agregar que los títulos siempre son una trampa... Respecto del "triunfo de los amateurs", es un gruiño a una película de Leni Riefenstahl pero bue, parece que demasiado gris... Finalmente, por mucho que todas estas parodias y '<i>Do it yourself movies</i>' tengan severos problemas de derechos de autor en una regulación desequilibrada, como explicó Martín Mois, me parece interesante como una muestra de cómo la creatividad avanza por aguas bastante poco accesibles para el derecho. Me van a disculpar la gruesa comparación, pero así como el sicópata que viola mujeres y las entierra en el jardín no anda con calculadora y código penal en mano tratando de saber a cuanta prisión se arriesga, muchos chicos que tienen la posibilidad cierta de generar cultura re-creando lo hacen sin hacer el cálculo del derecho de autor. Sí, sólo agregar que los títulos siempre son una trampa…
Respecto del “triunfo de los amateurs”, es un gruiño a una película de Leni Riefenstahl pero bue, parece que demasiado gris…

Finalmente, por mucho que todas estas parodias y ‘Do it yourself movies‘ tengan severos problemas de derechos de autor en una regulación desequilibrada, como explicó Martín Mois, me parece interesante como una muestra de cómo la creatividad avanza por aguas bastante poco accesibles para el derecho.

Me van a disculpar la gruesa comparación, pero así como el sicópata que viola mujeres y las entierra en el jardín no anda con calculadora y código penal en mano tratando de saber a cuanta prisión se arriesga, muchos chicos que tienen la posibilidad cierta de generar cultura re-creando lo hacen sin hacer el cálculo del derecho de autor.

]]> By: edward http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-57296 edward Mon, 25 Feb 2008 13:41:58 +0000 http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-57296 martín... quedé clarito... oscar... lo de amateur no se refiere a que la película es amateur sino a que la trama trata de los que filmaron sus propias versiones de las películas en forma amateur y que tuvieron éxito en su Video club con sus películas. Saludos... martín… quedé clarito…
oscar… lo de amateur no se refiere a que la película es amateur sino a que la trama trata de los que filmaron sus propias versiones de las películas en forma amateur y que tuvieron éxito en su Video club con sus películas.

Saludos…

]]> By: Alejandra http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56851 Alejandra Thu, 21 Feb 2008 01:31:39 +0000 http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56851 Esperare esa pelicula, se ve entretenida Esperare esa pelicula, se ve entretenida

]]> By: Óscar Cornejo http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56822 Óscar Cornejo Wed, 20 Feb 2008 21:23:27 +0000 http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56822 Encuentro interesante el post y el tema, pero me parece que decir que el éxito de estas versiones caseras es "el triunfo de los amateurs" es demasiado, recordemos que están "basadas" en material profesional de consumo masivo... si fueran sólo cintas amateur sin ninguna conexión con el cine comercial (y masivo) lo más probable es que pasarían mucho más desapercibidas. Es como el tema de los DJ... para muchos estudiosos y teóricos de la música el DJ es el paradigma de músico moderno, pero no debemos olvidar que el DJ para alimentar su instrumento necesita de música. Sin esa música previamente grabada (lo mismo que con estas versiones de películas hechas por espectadores entusiastas) no sería posible la realización del remix. Es un tema que da para profundizar harto, de hecho va muy de la mano del fenómeno que algunos han definido como posmodernidad... Colgándome de lo que dicen edward y Martin Mois, el tema acá es que finalmente si tanto la película como material literario (guión) como fílmico (puesta en escena) están bajo derechos de autor reservados, estaríamos ante un uso ilegal del material... lo más probable es que jamás se llegue a alguna acción legal de parte de los estudios contra algún entusiasta que no haga uso comercial de su fanmovie... pero en el caso contrario, me parecería válido que los estudios piteen. No veo por donde no. Encuentro interesante el post y el tema, pero me parece que decir que el éxito de estas versiones caseras es “el triunfo de los amateurs” es demasiado, recordemos que están “basadas” en material profesional de consumo masivo… si fueran sólo cintas amateur sin ninguna conexión con el cine comercial (y masivo) lo más probable es que pasarían mucho más desapercibidas.

Es como el tema de los DJ… para muchos estudiosos y teóricos de la música el DJ es el paradigma de músico moderno, pero no debemos olvidar que el DJ para alimentar su instrumento necesita de música. Sin esa música previamente grabada (lo mismo que con estas versiones de películas hechas por espectadores entusiastas) no sería posible la realización del remix.

Es un tema que da para profundizar harto, de hecho va muy de la mano del fenómeno que algunos han definido como posmodernidad…

Colgándome de lo que dicen edward y Martin Mois, el tema acá es que finalmente si tanto la película como material literario (guión) como fílmico (puesta en escena) están bajo derechos de autor reservados, estaríamos ante un uso ilegal del material… lo más probable es que jamás se llegue a alguna acción legal de parte de los estudios contra algún entusiasta que no haga uso comercial de su fanmovie… pero en el caso contrario, me parecería válido que los estudios piteen. No veo por donde no.

]]> By: Martín Mois http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56630 Martín Mois Tue, 19 Feb 2008 18:30:20 +0000 http://www.quemarlasnaves.net/2008/02/15/be-kind-rewind-el-triunfo-de-los-amateurs/#comment-56630 Respecto de las películas "reactuadas" en Be Kind, Rewind, si estas no son de propiedad del estudio que produjo la película, éste debe haber obtenido de los otros estudios las correspondientes autorizaciones. Hay varios temas relevantes: - El diálogo de las películas reactuadas es idéntico a las originales, se necesita autorización del guionista (quién normalmente cede todos sus derechos al estudio). - La historia de la película es idéntica, nuevamente se necesitaría la autorización del guionista (o el estudio) si es un guión original, o del guionista y el autor original si el guión es adaptado. - Las escenas "reactuadas" bajo el régimen gringo son consideradas obras derivadas y requieren autorización del estudio. - Respecto del título de la película, el copyright no permite proteger nombres. Ello no obsta a que lo que no pueda protegerse por copyright se proteja con otros regímenes legales, como marcas y competencia desleal. En la práctica, el estudio debe haber obtenido autorizaciones explícitas para usar el material reactuado, incluso si no necesitaba hacerlo. Es lo que Lessig critica en Free Culture por el costo que implica para la creatividad tener que asegurar una cantidad enorme de autorizaciones sólo para evitar demandas potencialmente injustificadas. Respecto de las versiones hechas por fans, las falta de autorizaciones las deja en la ilegalidad de acuerdo al regimen legal gringo, puesto a que no hay defensa de fair use para este tipo de obras (y si la hubiera, defendarla en tribunales ante los abogados de los estudios dueños de los derechos es un costo que dudo algún fan estaría dispuesto a asumir). Respecto de las películas “reactuadas” en Be Kind, Rewind, si estas no son de propiedad del estudio que produjo la película, éste debe haber obtenido de los otros estudios las correspondientes autorizaciones. Hay varios temas relevantes:
- El diálogo de las películas reactuadas es idéntico a las originales, se necesita autorización del guionista (quién normalmente cede todos sus derechos al estudio).
- La historia de la película es idéntica, nuevamente se necesitaría la autorización del guionista (o el estudio) si es un guión original, o del guionista y el autor original si el guión es adaptado.
- Las escenas “reactuadas” bajo el régimen gringo son consideradas obras derivadas y requieren autorización del estudio.
- Respecto del título de la película, el copyright no permite proteger nombres. Ello no obsta a que lo que no pueda protegerse por copyright se proteja con otros regímenes legales, como marcas y competencia desleal.

En la práctica, el estudio debe haber obtenido autorizaciones explícitas para usar el material reactuado, incluso si no necesitaba hacerlo. Es lo que Lessig critica en Free Culture por el costo que implica para la creatividad tener que asegurar una cantidad enorme de autorizaciones sólo para evitar demandas potencialmente injustificadas.

Respecto de las versiones hechas por fans, las falta de autorizaciones las deja en la ilegalidad de acuerdo al regimen legal gringo, puesto a que no hay defensa de fair use para este tipo de obras (y si la hubiera, defendarla en tribunales ante los abogados de los estudios dueños de los derechos es un costo que dudo algún fan estaría dispuesto a asumir).

]]>