Bueno, no de gusto les contaba la semana pasada que estaba perdido del blog y que no había tenido tiempo de publicar. No me faltaban ganas, me picaban los dedos.

Todo comenzó y terminó gracias a Internet y sus redes. Casi como el cuento del amigo-del-primo-del-mejor-amigo-de-mi-hermano. Gracias a gestiones de mi ubicuo amigo Dubó, Armando Torrealba se comunicó con este siervo del señor para contarme lo que le pasó con su Punk Panda y cómo Falabella lo había prostituido al utilizarlo en una campaña web para ropa juvenil.

La historia del panda secuestrado por las oscuras garras del comercio parte el año pasado, cuando en abril de 2006 Armando crea esta imagen para ilustrar la gira al sur de su grupo de punk “Marlou” y genera un éxito inmediato. Posters, stickers, poleras, entre otras cosas, fueron usadas con su autorización. Tanto fue el éxito que Armando decide licenciar su imagen con una licencia Creative Commons que autorizaba a terceros hacer usos de su obra siempre y cuando respetaran su autoría, las obras derivadas que se hiciesen se compartieran de la misma forma y no la usaran en términos comerciales.

Hasta acá todo bien. Hasta que la hermana chica de uno de los mejores amigos de Armando le pide a su hermano que vote por un pantalón que había diseñado en el sitio web de la multitienda. El amigo ingresa y se encuentra con el a estas alturas famoso panda punk. Sorprendido, llama a Armando para preguntarle cuando había vendido la imagen, y Armando no lo puede creer. Revisa el sitio de la tienda y efectivamente, el panda que había creado para acompañar a su banda punk, era ahora símbolo de una campaña de ropa adolescente. Sin autorización alguna de su parte.

Armando se moviliza rápidamente y nos reunimos con él en las oficinas de ONG Derechos Digitales. Acordamos representarlo dado que veíamos que más que una violación de derecho de autor y de licencia CC, un tema de interés público comprometido. Jueves de la semana pasada se envía una carta de cese&desistimiento a la gerencia de Falabella y el viernes -luego de repetidas llamadas telefónicas- teníamos a un representante de la agencia de diseño Porta4, encargadas de la web, en nuestras oficinas llegando a un acuerdo económico que fuera acorde con los daños causados y con la utilización indebida de la imagen.

La noticia adicional es que Armando decidió donar un porcentaje relevante de la reparación para que se invierta en equipos del telecentro comunitario que administra LinuxChillán, como apunta Carlos, una de las comunidades linuxeras más interesantes de Chile. Esto además de ser un gesto de generosidad de Armando, demuestra con mucha claridad lo que quiso hacer con el Panda Punk. La idea era compartir esta ilustración con toda la comunidad, con todos nosotros, y qué manera más clara de expresarlo que compartir el dinero con una iniciativa que fomenta el acceso y la inclusión digital.

A pesar que no se llegó a una instancia judicial, tal como se ha reparado en varios sitios y montón de blogs que han reportado el caso, es una gran, una tremenda noticia para los creadores y para Creative Commons en latinoamérica. Con este caso se deja expresa constancia que las licencias CC no son sólo taquilleras y buena onda, sino que tienen plena eficacia para proteger los derechos de los autores y los usos que han querido compartir con la comunidad.

A ver si esto genera un impulso para que la comunidad de creadores se atreva sin miedo a usar estas licencias si quieren que sus obras sean compartidas por el público en las condiciones que deseen. Y eso, siempre es una buena noticia para los autores, para la creación.